2 dni gangsterów i prohibicji w Chicago

Lata prohibicji pozostawiły w Chicago coś więcej niż legendę. Loop wciąż nosi ślady w postaci biurowców, alejek i hotelowych holi, przez które przepływały pieniądze z przemytu alkoholu, finansując architekturę okresu boomu budowlanego, a kilka restauracji i barów w River North zajmuje przestrzenie sięgające tamtej epoki. Ta dwudniowa trasa łączy te miejsca pieszo i koleją nadziemną, “L”, z pominięciem Museum Campus, tarasów widokowych i wszystkiego, co wymagałoby samochodu.

Trasa powstała z myślą o osobach, które chcą, by historia epoki Ala Capone opierała się na realnych budynkach i realnych ulicach, a nie na inscenizowanym widowisku, choć obejmuje też jedną wycieczkę z przewodnikiem oraz jeden rejs architektoniczny, dodające kontekst, którego samodzielny spacer nie zapewni.

Dzień 1: Loop, dawny speakeasy i River North

Rano (10:00-13:00): Spacer po fasadach Loop z epoki prohibicji

Zacznij w Loop, historycznym centrum Chicago i tych samych kilku kwartałach, gdzie zyski z przemytu alkoholu finansowały w latach 20. najbardziej ambitne wieżowce miasta. Wycieczka z przewodnikiem to najskuteczniejszy sposób, by połączyć fasadę budynku z jego historią z czasów prohibicji, ponieważ większość tych miejsc nie ma dziś żadnej tabliczki ani oznaczenia.

spacer z przewodnikiem po budynkach Loop w stylu art déco

obejmuje kilka konstrukcji wzniesionych lub odnowionych w latach 20. i na początku lat 30., gdy pieniądze z prohibicji i miejski boom budowlany nakładały się na siebie. Przewodnik zwraca uwagę na detale w lobby, kraty wind i kamienne zdobienia, które przetrwały niemal niezmienione, i wyjaśnia, jak architektura tamtej epoki i gospodarka zorganizowanej przestępczości były ze sobą powiązane bardziej, niż przyznaje większość przewodników.

Zaplanuj na ten spacer pełne trzy godziny, wliczając przystanki na zdjęcia i pytania. Trasa prowadzona jest w spokojnym tempie i obejmuje około 2 kilometrów w obrębie Loop.

Dla czytelników, którzy wolą ujęcie skupione bardziej na historii niż na architekturze, zobacz przewodnik po trasie gangsterskiej Ala Capone oraz przewodnik po wycieczce autobusowej Devil in the White City, które pokrywają zbliżony teren z innym operatorem i w innym formacie.

Lunch (13:00-14:30): Dawny speakeasy przerobiony na restaurację

Kilka restauracji w Loop i River North zajmuje przestrzenie, które w czasach prohibicji działały jako speakeasy, a po zniesieniu 18. poprawki do konstytucji w 1933 roku zostały przekształcone w legalne restauracje. Spodziewaj się wejścia poniżej poziomu ulicy, niskich sufitów, a czasem naprawdę ukrytych lub nieoznaczonych drzwi jako nawiązania do historii budynku, a nie tematycznego gimmicku.

Ceny w tych miejscach mieszczą się w średnim przedziale, mniej więcej 20 do 35 USD za danie główne, przed doliczeniem 10,25-procentowego podatku od sprzedaży obowiązującego w Chicago i przed napiwkiem (standardem jest 18 do 22 procent). Rezerwacje przydają się w weekendy, ale w tygodniu zwykle nie są konieczne.

Popołudnie (14:30-17:00): Riverwalk do River North

Z Loop idź na północ do Chicago Riverwalk, pieszej promenady wzdłuż południowego brzegu rzeki Chicago. Ten odcinek w obecnej formie nie istniał w czasach prohibicji, ale oferuje najlepszy widok z powrotem na panoramę Loop i prowadzi do przejścia przez rzekę pieszo do River North.

River North, tuż za rzeką od Loop, zachowało więcej budynków magazynowych i handlowych z początku XX wieku niż niemal każda inna dzielnica przylegająca do centrum, częściowo dlatego, że rewitalizacja przyszła tu później niż w samym Loop. Kilka budynków w tej okolicy pochodzi z lat 10. i 20. XX wieku i w czasach prohibicji służyło jako przykrywka dla operacji przemytniczych, magazynowania lub dystrybucji. Przewodnik lub dobrze przygotowana samodzielna trasa bardzo się tu przydają, ponieważ w większości tych budynków mieszczą się dziś niezwiązane z historią firmy, bez żadnych oznaczeń historycznych.

Aby szerzej poznać tę dzielnicę wykraczającą poza zakres tej trasy, zobacz przewodnik po wycieczce pieszej gangsterzy i duchy.

Wieczór (18:00-20:00): Bar koktajlowy w stylu speakeasy

Zakończ pierwszy dzień w barze koktajlowym w stylie speakeasy — gatunku, w którym River North i Loop radzą sobie równie dobrze. Bary te zazwyczaj korzystają z celowo ukrytego lub nieoznaczonego wejścia, czasem przez budkę telefoniczną, regał z książkami albo niepodpisane drzwi obok innego lokalu, jako stylistyczny ukłon w stronę epoki, a nie faktyczne ukrycie. Niemal wszystkie wymagają rezerwacji, zwłaszcza od czwartku do soboty, więc jeśli to dla ciebie priorytet, zarezerwuj przed przyjazdem do miasta.

Spodziewaj się koktajli w przedziale 16 do 22 USD przed podatkiem i napiwkiem oraz ścisłej polityki braku wejść bez rezerwacji w popularniejszych lokalach. Przewodnik po barach z rzemieślniczymi koktajlami obejmuje kilka opcji w różnych przedziałach cenowych, jeśli pierwszy wybór jest już zarezerwowany.

Jeśli historie o duchach interesują cię tak samo jak historia gangsterów, wieczorny spacer z duchami po jednych z najbardziej owianych legendami kwartałach centrum dobrze pasuje jako dodatek przed kolacją lub na później, ponieważ kilka przystanków pokrywa się z budynkami związanymi z tą samą przemocą z czasów prohibicji.

Dzień 2: Widok od strony rzeki i czas wolny

Rano (10:00-13:00): Rejs architektoniczny z przystani w Loop

Drugi dzień zaczyna się przy przystaniach dla łodzi wzdłuż nabrzeża rzeki w Loop, gdzie odbywa się rejs z komentarzem architektonicznym po rzece Chicago

. Sam rejs obejmuje pełen łuk architektoniczny miasta, a nie konkretnie prohibicję, ale to najlepszy sposób, by zobaczyć panoramę Loop i River North jako całość i zrozumieć, jak gęsto, kwartał po kwartale, wzdłuż rzeki wykorzystywanej też przez handel przemytniczym alkoholem, przebiegał ówczesny boom budowlany.

Rejsy odpływają mniej więcej co 30 do 45 minut, zależnie od sezonu, i zwykle trwają od 75 do 90 minut. Poranne kursy są mniej zatłoczone niż popołudniowe, a rezerwacja z wyprzedzeniem w weekendy się opłaca. Aby porównać operatorów i typy łodzi, zobacz przewodnik po rejsach architektonicznych po rzece oraz recenzję rejsu Chicago Architecture Center.

Alternatywa dla osób, które wolą zostać na lądzie:

90-minutowa wycieczka piesza śladami ewolucji chicagowskiego wieżowca

obejmuje podobny zakres architektoniczny z poziomu ulicy, przydatna, jeśli rejs jest wyprzedany lub pogoda się psuje.

Popołudnie (13:30-16:30): Czas wolny na pogłębienie tematu

Popołudnie celowo pozostaje wolne. Wykorzystaj je, by wolniej wrócić do budynku z Loop odwiedzonego pierwszego dnia, sprawdzić trop z porannego komentarza podczas rejsu albo odwiedzić wystawę poświęconą historii miasta z początku XX wieku. Chicago History Museum, na północ od Loop, to rozsądna opcja, jeśli pasuje do trasy, choć nie należy do głównych przystanków tej wycieczki.

To też odpowiedni moment, by zaznaczyć, co ta trasa celowo pomija: nie obejmuje Museum Campus (Field Museum, Shedd Aquarium, Adler Planetarium) ani tarasu widokowego Skydeck w Willis Tower, ani 360 Chicago wraz z TILT przy 875 North Michigan Avenue. Te miejsca należą do innego rodzaju zwiedzania Chicago i są opisane w przewodniku po Skydeck w Willis Tower oraz w przewodniku po 360 Chicago i TILT, jeśli chcesz dodać je jako osobny dzień.

Poruszanie się bez samochodu

Wszystko na tej trasie znajduje się w obrębie Loop, Riverwalk i River North — obszaru na tyle małego, że da się go pokonać pieszo w ciągu dnia, a Red i Blue Line kolei nadziemnej, “L”, dostępne są na dłuższe odcinki lub w razie złej pogody. Obie linie kursują 24 godziny na dobę, w przeciwieństwie do reszty sieci “L” obsługiwanej przez CTA, więc późne zakończenie po wieczornym barze koktajlowym nigdy nie stanowi problemu komunikacyjnego. Karta Ventra lub aplikacja Ventra pokrywa opłaty za przejazdy koleją “L” i autobusami miejskimi. Zobacz przewodnik po kolei “L” CTA, by poznać szczegóły opłat i mapy linii, oraz przewodnik po spacerze po Loop po samodzielną wersję porannej trasy z pierwszego dnia.

Budżet na tę 2-dniową trasę

Pozycja	Szacowany koszt (USD, przed podatkiem)
Wycieczka piesza po Loop	30-40 na osobę
Lunch w speakeasy	20-35 za danie główne
Wieczorny bar koktajlowy (2 drinki)	35-45 na osobę
Rejs architektoniczny	45-55 na osobę
Bilety na kolej “L” (2 dni)	10-15 na osobę

Ceny są przedziałami, a nie stałymi stawkami, i nie uwzględniają obowiązującego w Chicago podatku od sprzedaży wynoszącego około 10,25 procent oraz standardowego napiwku restauracyjnego w wysokości 18 do 22 procent. Przed rezerwacją potwierdź aktualne ceny bezpośrednio u każdego operatora.

Dlaczego panorama Loop opowiada historię prohibicji

Związek między drapaczami chmur Chicago a półświatkiem czasów prohibicji zaczyna się dekady wcześniej, wraz z Wielkim Pożarem Chicago w 1871 roku. Pożar zrównał z ziemią znaczną część centrum miasta, a odbudowa, która nastąpiła potem, uczyniła z Chicago kolebkę nowoczesnego drapacza chmur, gdzie architekci tacy jak Louis Sullivan, Daniel Burnham, a później Ludwig Mies van der Rohe na nowo kształtowali panoramę Loop. W latach 20. XX wieku, gdy prohibicja objęła cały kraj, ten sam boom budowlany wciąż trwał, a zyski z przemytu alkoholu płynęły do wieżowców biurowych, hoteli i przekształcanych magazynów obok legalnego kapitału. To właśnie ten splot, bardziej niż jakikolwiek pojedynczy obiekt związany z Capone, ma pokazać ta trasa: architektura tamtej epoki i gospodarka zorganizowanej przestępczości rozwijały się razem na tych samych kilku ulicach.

Ten sam okres przekształcił też Chicago kulturowo, w sposób wykraczający poza gangsterów. Wielka Migracja sprowadziła do Chicago setki tysięcy czarnoskórych Amerykanów z Południa na początku XX wieku, dzięki czemu miasto stało się kolebką elektrycznego blues – wątek wart podążenia po tej trasie, jeśli historia muzyki interesuje cię tak samo jak historia przestępczości. Przewodnik po najlepszych klubach blues i jazz oraz przewodnik po klubach z muzyką na żywo opisują miejsca zakorzenione w tej samej epoce.

Przedłużenie tej podróży

Ceny podane są w widełkach, a nie jako stałe stawki, i nie obejmują chicagowskiego podatku od sprzedaży w wysokości około 10,25 procent oraz standardowego napiwku w restauracjach na poziomie 18–22 procent. Aktualne ceny należy potwierdzić bezpośrednio u każdego operatora przed rezerwacją. Jeśli na te dwie noce zatrzymujesz się w hotelu w centrum, pamiętaj, że podatek hotelowy w Chicago jest znacznie wyższy niż podatek od sprzedaży, jeden z najwyższych spośród dużych miast USA, więc warto uwzględnić go osobno w budżecie hotelowym, poza kosztami samej trasy.

Dwa dni w zupełności wystarczają na zwiedzenie centralnej części związanej z prohibicją, ale kilka powiązanych tras pozwala pójść dalej w obu kierunkach. Czytelnicy planujący dłuższy pobyt wokół tej trasy powinni zajrzeć do trzydniowej trasy dla osób odwiedzających Chicago po raz pierwszy lub dwudniowej trasy z najważniejszymi atrakcjami Chicago, które dodają z powrotem Museum Campus i tarasy widokowe. Czytelnicy, którzy chcą pozostać w klimacie prohibicji i prawdziwych zbrodni nieco dłużej, bez powtarzania przystanków z tej trasy, mogą połączyć ją z przewodnikiem o nawiedzonej historii Old Town lub przewodnikiem po barach speakeasy z czasów prohibicji, które opisują dzielnice i bary poza obszarem Loop i River North wykorzystanym w tej trasie.

Jeśli chodzi o wycieczkę jednodniową łączącą się z tym samym okresem z innej perspektywy, działalność Ala Capone sięgała daleko poza granice miasta, a przewodnik po wycieczce jednodniowej do Milwaukee opisuje najbliższą opcję poza stanem – miasto w Wisconsin, około 90 minut od Chicago samochodem lub pociągiem Amtrak Hiawatha z Union Station. To pełny dodatkowy dzień, a nie uzupełnienie któregokolwiek z dni tej trasy, więc warto zaplanować go jako osobną wycieczkę, zamiast wciskać go w te dwa dni.

Gangsterzy i prohibicja w Chicago: najczęstsze pytania

Czy do tej trasy potrzebny jest samochód?

Nie. Każdy przystanek znajduje się w Loop, nad Riverwalk lub w River North — wszystko w zasięgu spaceru albo krótkiego odcinka kolei nadziemnej, “L”, linią Red lub Blue Line.

Czy to to samo co trasa po Museum Campus albo trasa czysto architektoniczna?

Nie. Ta trasa całkowicie pomija Field Museum, Shedd Aquarium, Adler Planetarium oraz tarasy widokowe Skydeck i 360 Chicago, skupiając się zamiast tego na miejscach z epoki prohibicji na poziomie ulicy.

Co warto zarezerwować z wyprzedzeniem?

Bar koktajlowy w stylu speakeasy wieczorem pierwszego dnia oraz rejs architektoniczny rankiem drugiego dnia latem w weekendy szybko się wyprzedają, więc zarezerwuj oba na kilka dni wcześniej. Miejsce na lunch jest bardziej elastyczne.

Ile trzeba chodzić pieszo?

Pierwszy dzień to około 3 do 4 kilometrów płaskiego, miejskiego spaceru, podzielonego na rano i popołudnie. Drugi dzień jest lżejszy — większość poranka spędza się siedząc na łodzi.

Czy ta trasa nadaje się dla dzieci?

Lepiej sprawdza się dla nastolatków i dorosłych. Bar koktajlowy ma dolną granicę wieku, a treści historyczne koncentrują się na zorganizowanej przestępczości i przemocy, co młodszych dzieci może nie zainteresować.

Jaka pora roku jest najlepsza na tę trasę?

Wiosna i jesień sprawiają, że odcinki piesze są przyjemniejsze, a kolejki przy przystani rejsów krótsze. Lato też się sprawdza, ale bar wieczorny i rejs warto zarezerwować wcześniej w ciągu dnia.

Czy bary speakeasy są naprawdę ukryte?

Większość współczesnych barów w stylu speakeasy w Chicago celowo ma nieoznaczone lub ukryte wejście jako nawiązanie do epoki, ale wszystkie są wymienione w internecie i przyjmują rezerwacje jak każdy inny bar czy restauracja.