Starved Rock State Park i Galena leżą po przeciwnych stronach Chicago i nie mają ze sobą prawie nic wspólnego poza tym, że do obu potrzebny jest samochód. Starved Rock leży na południowy zachód od miasta, zbudowany wokół piaskowcowych kanionów i sezonowych wodospadów wzdłuż rzeki Illinois. Galena znajduje się w dalekim, północno-zachodnim krańcu stanu — to XIX-wieczne miasteczko nad rzeką, z zachowanymi ceglanymi kamienicami i klimatem sprzyjającym zakupom i posiłkom. Żadna z tych wycieczek nie jest szybka: ta strona omawia obie, ponieważ są klasycznymi przykładami wyjazdu “z Chicago w przyrodę i historię Illinois”, a nie dlatego, że leżą blisko siebie. Dzieli je około 170 mil (275 km), więc połączenie obu w jeden dzień nie jest realistyczne.
Jeśli nie masz samochodu i nie chcesz go wynająć, ta wycieczka nie jest dla Ciebie. Do żadnego z tych miejsc nie dojeżdża bezpośrednio the L ani Metra, nie kursuje tam też żaden pociąg Amtrak — to zarezerwowane dla Milwaukee, które ma własny przewodnik po jednodniowej wycieczce i w ogóle nie jest tematem tej strony. Potrzebujesz tu wynajętego samochodu, prywatnego kierowcy lub miejsca w zorganizowanej wycieczce wyjeżdżającej z Chicago.
Ta różnica w transporcie publicznym to najważniejsza rzecz, którą trzeba zrozumieć przed zaplanowaniem obu wycieczek. Własna sieć transportowa Chicago — linie kolejki CTA “L” oraz karta biletowa Ventra, która je obejmuje, a także podmiejska kolej Metra — została zbudowana z myślą o przemieszczaniu ludzi po mieście i najbliższych przedmieściach, a nie 90 czy 165 mil w głąb wiejskiego Illinois.
Milwaukee ma połączenie Amtrak, ponieważ jest drugim dużym miastem na istniejącym korytarzu kolejowym; Starved Rock i Galena to park stanowy i małe miasteczko, i żadne z nich nigdy nie miało populacji uzasadniającej przystanek kolei pasażerskiej. Jeśli Twój pobyt w Chicago opiera się na podróżowaniu bez samochodu — spacerach po Loop, jeździe kolejką L, dojazdach Metrą na przedmieścia — te dwa cele podróży są wyjątkiem, który trzeba zaplanować osobno, wynajmując samochód na dzień lub korzystając z autokaru wycieczkowego, który zajmie się prowadzeniem za Ciebie.
Starved Rock State Park: kaniony, nie plaża
Starved Rock State Park leży wzdłuż rzeki Illinois, w pobliżu miejscowości Utica i Oglesby, około 90 mil (150 km) na południowy zachód od Chicago — licz 1,5 do 2 godzin jazdy w jedną stronę, dłużej przy weekendowym ruchu w okolicach LaSalle-Peru. Parkiem zarządza Illinois Department of Natural Resources (dnr.illinois.gov), a nie National Park Service, wstęp jest bezpłatny; nie ma opłaty przy bramie, choć parkingi zapełniają się już przed południem w ładne weekendy.
Atrakcją jest 18 piaskowcowych kanionów wciętych w nadrzeczne klify, kilka z sezonowymi wodospadami, które płyną tylko po deszczu lub roztopach — od późnej jesieni do wiosny masz największe szanse zobaczyć rzeczywiście spadającą wodę, a suchy sierpniowy wyjazd może oznaczać suche dna kanionów. Szlaki wahają się od krótkich, utwardzonych punktów widokowych blisko centrum dla zwiedzających po pełną pętlę liczącą ponad 10 mil, łączącą większość nazwanych kanionów (French Canyon, Wildcat Canyon, St. Louis Canyon należą do najczęściej fotografowanych). Żaden odcinek nie wymaga wspinaczki technicznej, ale szlaki są ziemne i skaliste, miejscami ze schodami i wąskimi półkami, i robią się śliskie po deszczu lub przy oblodzeniu.
Matthiessen State Park leży kilka mil na południe i często odwiedza się go tego samego dnia — jest mniejszy, mniej zatłoczony, ma własne wąwozy i dłuższy szlak wzdłuż rzeki. W żadnym z parków nie ma zasięgu telefonicznego w kanionach, więc pobierz mapę szlaków, zanim opuścisz parking przy centrum dla zwiedzających.
Ponieważ Matthiessen jest mniejszy, łatwiej go wpasować w pół dnia, jeśli poranek spędziłeś już przy głównych kanionach Starved Rock — jego szlak przez dells jest krótszy i można go przejść w godzinę lub dwie bez pośpiechu, podczas gdy pełna sieć kanionów Starved Rock wynagradza dłuższy, spokojniejszy dzień. Oba parki mają te same praktyczne ograniczenia: brak zasięgu komórkowego po zejściu do kanionów, szlaki z ziemi i kamieni, które stają się śliskie po deszczu, oraz realne ryzyko oblodzenia zimą. Solidne, zamknięte buty mają tu większe znaczenie niż na niemal każdym innym celu podróży na tej stronie — to nie jest zwiedzanie po utwardzonych ścieżkach, a punkty widokowe nad kanionami mają realne urwiska, miejscami bez ciągłej barierki.
Parking to kolejny szczegół logistyczny, o który warto zadbać. Główny parking przy centrum dla odwiedzających obsługuje zarówno szlaki do kanionów, jak i obiekty samego parku, a w pogodny weekend w szczycie sezonu na wodospady (wiosna) lub kolorów jesiennych (jesień) może zapełnić się przed południem, zmuszając spóźnionych do korzystania z parkingu zapasowego dalej od szlaku. Przyjazd przed 9:00 rano w weekend lub wizyta w dzień powszedni pozwala uniknąć większości tego problemu. Nie ma systemu rezerwacji na wizyty jednodniowe — na samych parkingach obowiązuje zasada “kto pierwszy, ten lepszy”.
Sama rzeka Illinois jest wystarczająco spokojna do spływów kajakowych z przewodnikiem w cieplejszych miesiącach — to jedyna atrakcja bezpośrednio związana z parkiem, którą można zarezerwować:
spływ kajakowy z przewodnikiem po rzece Illinois w pobliżu Starved Rock
Poza tym park nie ma płatnych atrakcji — płacisz za benzynę, może posiłek w lodge, i własne buty trekkingowe. Zabierz wodę i przekąski; opcje gastronomiczne przy centrum dla zwiedzających są ograniczone i w weekendy mogą oznaczać długie kolejki.
Jeśli planujesz cały dzień wokół Starved Rock, zamiast traktować go jako krótki przystanek, dostosuj tempo do kanionów, w których faktycznie płynie woda, zamiast próbować odwiedzić wszystkie 18 podczas jednej wizyty — różnica między suchym dnem kanionu a prawdziwym wodospadem zależy wyłącznie od ostatnich opadów deszczu i topnienia śniegu, a żaden harmonogram nie zagwarantuje, które kaniony będą miały wodę danego dnia. Sprawdzenie niedawnej relacji z wycieczki lub aktualnych informacji o warunkach udostępnianych przez park przed zdecydowaniem się na długą podróż jest warte pięciu minut, zwłaszcza latem, gdy kilka kanionów może pozostawać zupełnie suchych przez tygodnie.
Galena: zachowane XIX-wieczne uliczki
Galena to małe miasteczko w dalekim, północno-zachodnim krańcu Illinois, blisko granic z Wisconsin i Iowa, około 165 mil (265 km) od Chicago — licz 2,5 do 3 godzin jazdy w jedną stronę. Miasto wzbogaciło się na wydobyciu ołowiu i handlu rzecznym w XIX wieku, potem w zasadzie przestało się rozwijać, dlatego jego Main Street nadal wygląda jak dziewiętnastowieczna dzielnica handlowa, a nie odbudowane centrum. Miasto jest związane z Ulyssesem S. Grantem, który mieszkał tu przed wojną secesyjną i wrócił do domu podarowanego mu przez miejscowych obywateli po jej zakończeniu (dom Granta jest dziś stanowym miejscem historycznym).
Co ludzie faktycznie robią w Galenie: spacerują po Main Street wśród butików, sklepów z antykami i degustacji win, jedzą w kilku cenionych restauracjach i nocują w pensjonacie typu bed-and-breakfast, jeśli nie robią jednodniowej wycieczki w obie strony. To miasto bardziej do zakupów i spacerów niż do odhaczania listy atrakcji — jeśli potrzebujesz pełnej listy płatnych atrakcji, by uzasadnić 5-godzinną podróż w obie strony, sama Galena może wydać się uboga na cały dzień. Połącz ją z okoliczną wiejską okolicą (pofałdowane wzgórza, niezwykłe jak na Illinois, które umknęły ostatniemu zlodowaceniu), jeśli chcesz pętli objazdowej, a nie samej Main Street.
Ta historia wydobycia ołowiu i handlu rzecznego jest powodem, dla którego Galena wygląda dziś tak, jak wygląda. Miasto przeżywało rozkwit w XIX wieku dzięki rudzie ołowiu wydobywanej z okolicznych wzgórz i wysyłanej rzeką Galena, a następnie w dużej mierze przestało się rozwijać, gdy gospodarka górnicza podupadła, a rzeka zamuliła się dla większego ruchu łodzi — ta sama stagnacja, która wyludniła wiele XIX-wiecznych amerykańskich miasteczek, w tym przypadku zamroziła centrum miasta w miejscu, ceglany sklep po ceglanym sklepie, zamiast burzyć je pod coś nowszego.
Na tym polega cały urok: spacerujesz po dzielnicy handlowej, która nie została odbudowana, a nie po tematycznej rekonstrukcji takiej dzielnicy. Związek z Ulyssesem S. Grantem nakłada się na tę historię, nie napędzając jej — Grant mieszkał i pracował w Galenie przed wojną secesyjną, a dom, który podarowali mu potem miejscowi obywatele, obecnie stanowowy zabytek historyczny, to jeden z niewielu punktów w mieście wymagających osobnego biletu, jeśli szukasz konkretnego celu historycznego, a nie swobodnego zwiedzania.
Faliste ukształtowanie terenu wokół Galeny również zasługuje na wzmiankę dla każdego, kto myśli o Illinois jako o płaskich polach kukurydzy od krańca do krańca. Ten zakątek stanu leży w “Driftless Area”, części górnego Środkowego Zachodu, której ostatnie zlodowacenie nie spłaszczyło tak, jak spłaszczyło resztę Illinois, Wisconsin i Iowa — stąd wzgórza, urwiska i kręte drogi, które sprawiają, że dojazd do miasta różni się od podjazdu autostradą do większości innych celów podróży w Illinois. Powolna jazda bocznymi drogami wokół miasta, nie tylko samą Main Street, to sposób na wykorzystanie tego terenu, jeśli masz dodatkową godzinę.
Dla podróżnych szukających dodatku na świeżym powietrzu w pobliżu Galeny, a nie tylko sklepów, poza miastem działa park linowy z tyrolką:
tyrolka w koronach drzew w pobliżu Galeny
oraz powiązany tor przeszkód napowietrznych w tym samym miejscu:
park przeszkód napowietrznych w pobliżu Galeny
Oba miejsca można zarezerwować z wyprzedzeniem i nadają dniu jakąś strukturę, jeśli przeglądanie sklepów przez sześć godzin nie jest Twoim pomysłem na dzień.
Porównanie obu wycieczek
| Starved Rock | Galena | |
|---|---|---|
| Odległość od Chicago | ~90 mil (150 km) | ~165 mil (265 km) |
| Czas jazdy w jedną stronę | 1,5-2 godziny | 2,5-3 godziny |
| Koszt wstępu | Bezpłatny (park stanowy) | Bezpłatny (spacer po mieście) |
| Główna atrakcja | Piesze szlaki, kaniony, wodospady | Zakupy, historyczna architektura |
| Najlepsza pora roku | Wiosna i jesień | Od późnej wiosny do jesieni |
| Opcja transportu publicznego | Brak | Brak |
| Dobre dla dzieci | Tak, przy solidnym obuwiu | Tak, ale mniej przyciąga ich uwagę |
Żadna z wycieczek nie sprawdza się jako dodatek na pół dnia do planu zwiedzania centrum Chicago — obie to zobowiązania na cały dzień, gdy doliczy się dojazd.
Jak tam dotrzeć bez własnej jazdy
Jeśli nie chcesz sam prowadzić, masz do wyboru zorganizowaną wycieczkę autobusową z Chicago (sezonową, warto sprawdzić dostępność, zanim na nią postawisz) lub prywatnego kierowcę na cały dzień, co kosztuje więcej, ale eliminuje kłopoty z parkowaniem i nawigacją na nieznanych, małomiasteczkowych uliczkach. Do żadnego z tych miejsc nie dojeżdża pociąg: sieci Illinois Railway i Metra nie sięgają aż tak daleko, a trasy Amtraku w Illinois nie zatrzymują się w pobliżu Starved Rock ani Galeny. Jeśli operator wycieczki lub kierowca jest otwarty na dodatkowy przystanek, niektóre jednodniowe plany zbudowane wokół korytarza Chicago-Milwaukee są porównywane z tymi dwiema wycieczkami w przewodniku po wycieczce do Starved Rock i Galeny, który przedstawia przykładowe plany bardziej szczegółowo.
Do czego ta wycieczka się nie nadaje
To nie jest wycieczka dla osób polegających na CTA, mieszkających w the Loop lub przy Michigan Avenue bez wynajętego samochodu, ani liczących na szybki, półdniowy odpoczynek od zwiedzania centrum. To także nie jest wycieczka, która dobrze łączy się sama ze sobą w jeden dzień — Starved Rock i Galena leżą na tyle daleko od siebie, że połączenie obu oznacza głównie jazdę samochodem. Jeśli chcesz przyrody i wody bez wyjeżdżania z Chicago, Lakefront i Riverwalk zapewniają to bliżej domu. Jeśli Twój apetyt na jednodniową wycieczkę dotyczy tak naprawdę drugiego miasta, a nie parków czy małomiasteczkowych uliczek, zobacz osobną stronę o Milwaukee — leży w Wisconsin, można tam dojechać Amtrakiem, i to zupełnie inny rodzaj wycieczki.
Dla podróżnych planujących dłuższy pobyt przydatne porównanie tempa jednodniowej wycieczki z Chicago dają plan wycieczki przyrodniczej do Starved Rock oraz jednodniowa wycieczka do Oak Park. Rodziny zastanawiające się, czy któraś z wycieczek sprawdzi się z młodszymi dziećmi, mogą też sprawdzić przewodnik po Chicago z dziećmi, by mieć realistyczne oczekiwania co do tolerancji dzieci na czas spędzony w samochodzie.
Oak Park warto wymienić tu osobno, ponieważ to wycieczka jednodniowa, która najlepiej odpowiada na potrzebę “chcę wyjechać z miasta, ale nie chcę dwugodzinnej jazdy”: to cel podróży związany z Frankiem Lloydem Wrightem i Ernestem Hemingwayem, osiągalny bez czasu dojazdu wymaganego zarówno przez Starved Rock, jak i Galenę, opisany w osobnym przewodniku po muzeach Franka Lloyda Wrighta w Oak Park. Jeśli zastanawiasz się nad kilkoma wycieczkami jednodniowymi z Chicago przed wybraniem jednego wolnego dnia, tygodniowy plan podróży po Chicago z wycieczkami jednodniowymi pokazuje, jak Starved Rock, Galena, Milwaukee i Oak Park mogą wpasować się w dłuższy pobyt bez dwukrotnego powtarzania tej samej wielogodzinnej jazdy.
Planowanie jazdy: co warto wiedzieć przed wyjazdem
Obie wycieczki zaczynają się tak samo: odbiorem lub wsiadaniem do samochodu w mieście, w którym – jeśli dotychczas poruszałeś się CTA i kartą Ventra – być może do tej pory nie był ci on potrzebny. Punkty wynajmu znajdują się zarówno w centrum, jak i na lotniskach O’Hare i Midway, a odbiór w pobliżu lotniska ma sens, jeśli i tak przylatujesz i nie chcesz dodawać objazdu przez centrum przed opuszczeniem miasta. Gdy już wyruszysz w drogę, obie trasy prowadzą głównie autostradami międzystanowymi i drogami stanowymi — I-80 i I-39 w stronę Starved Rock oraz połączenie autostrad międzystanowych i dróg krajowych w stronę Galeny w północno-zachodnim rogu stanu — a ostatni odcinek do każdego z celów prowadzi węższymi, dwupasmowymi drogami.
Jazda w dni powszednie jest zdecydowanie mniej obciążona niż w weekendy, zwłaszcza wyjeżdżając z miasta w piątkowe popołudnie lub wracając do niego w niedzielę, gdy regionalny ruch weekendowy nakłada się na wszystkich innych planujących tę samą jednodniową wycieczkę. Żaden z tych celów podróży nie ma alternatywy w postaci transportu publicznego, gdyby plany dotyczące samochodu zawiodły, więc awaria lub odwołana rezerwacja wynajmu w dniu podróży może oznaczać utratę całej wycieczki — warto mieć plan awaryjny, na przykład drugą kartę zapisaną u wypożyczalni lub numer prywatnego kierowcy, jeśli ten dzień jest dla ciebie ważny. Zatankuj przed opuszczeniem aglomeracji Chicago lub wkrótce po tym; stacje benzynowe znajdują się zarówno w LaSalle-Peru w pobliżu Starved Rock, jak i w samej Galenie, ale nie są tak liczne, jak te, do których jesteś przyzwyczajony w mieście.
Pogoda zmienia kalkulację obu wycieczek bardziej niż w przypadku czegokolwiek w centrum miasta. Letnia burza może sprawić, że szlaki w Starved Rock staną się naprawdę niebezpieczne w okolicach krawędzi kanionu, a zimowa jazda dwupasmowymi drogami do obu celów podróży to zupełnie inne doświadczenie niż jazda po odśnieżonych i posypanych solą arteriach Chicago. Sprawdzenie prognozy pogody w czasie rzeczywistym dla miasta docelowego — a nie tylko dla Chicago — zanim zdecydujesz się na wyjazd, to pięciominutowy nawyk, który pozwala uniknąć zastania zamkniętego szlaku lub powrotu po zmroku w napięciu za kierownicą.
Starved Rock i Galena: najczęściej zadawane pytania
Czy da się dojechać do Starved Rock lub Galeny pociągiem albo the L?
Nie. Ani CTA “the L”, ani Metra nie docierają do żadnego z tych miejsc, a żadna trasa Amtraku nie obsługuje bezpośrednio Starved Rock ani Galeny. Potrzebujesz samochodu, prywatnego kierowcy lub sezonowej wycieczki autobusowej z Chicago.
Jak daleko jest Starved Rock od Chicago?
Około 90 mil (150 km) na południowy zachód, w pobliżu Utica i Oglesby. Licz 1,5 do 2 godzin jazdy w jedną stronę, więcej przy weekendowym ruchu.
Jak daleko jest Galena od Chicago?
Około 165 mil (265 km) na północny zachód, blisko granic z Wisconsin i Iowa. Licz 2,5 do 3 godzin jazdy w jedną stronę.
Czy wodospady w Starved Rock zawsze płyną?
Nie. Wodospady są sezonowe i zależą od niedawnych opadów deszczu lub roztopów. Od późnej jesieni do wiosny masz największe szanse, a suchy wyjazd w środku lata może oznaczać suche dna kanionów.
Czy wstęp do Starved Rock State Park jest bezpłatny?
Tak, nie ma opłaty przy bramie. Płacisz tylko za to, co dodasz, na przykład spływ kajakowy z przewodnikiem, jedzenie czy nocleg, jeśli zostajesz na noc.
Czy da się zwiedzić Starved Rock i Galenę tego samego dnia?
Nie wygodnie. Dzieli je około 170 mil (275 km), leżą po przeciwnych stronach Chicago, więc połączenie obu zamienia dzień głównie w jazdę samochodem.
Czy Galena jest warta całego dnia, jeśli nie lubię zakupów?
Może wydać się uboga bez dodatkowej atrakcji. Połączenie Main Street z okoliczną wiejską okolicą, wizytą w miejscu historycznym lub torem tyrolkowym poza miastem nadaje dniu więcej struktury.
Czy trzeba rezerwować atrakcje w Starved Rock z wyprzedzeniem?
Sam park nie wymaga rezerwacji, ale spływy kajakowe z przewodnikiem oraz rezerwacje tyrolki i parku przeszkód w Galenie zapełniają się w weekendy w cieplejszych miesiącach, więc warto zarezerwować z wyprzedzeniem.
Czy w Starved Rock jest zasięg komórkowy?
Nie ma pewnego zasięgu po zejściu do kanionów. Pobierz lub zrób zrzut ekranu mapy szlaków przed opuszczeniem parkingu przy centrum dla odwiedzających, zamiast liczyć na sygnał do nawigacji.
Co powinienem założyć lub zabrać do Starved Rock?
Solidne, zamknięte buty warto postawić na pierwszym miejscu przed jakimkolwiek innym elementem wyposażenia — szlaki są z ziemi i kamieni, ze schodami i wąskimi półkami, które robią się śliskie, gdy są mokre lub oblodzone. Zabierz własną wodę i przekąski, ponieważ punkty gastronomiczne w pobliżu centrum dla odwiedzających są ograniczone i mogą mieć długie kolejki w weekendy.
Co jest lepsze na pierwszą jednodniową wycieczkę po Illinois — Galena czy Starved Rock?
Zależy to od tego, czego oczekujesz od tego dnia. Starved Rock odpowiada wędrowcom i fotografom przyrody i wymaga mniej wcześniejszego planowania gastronomii czy noclegu; Galena odpowiada podróżnym, którzy wolą spacerować po historycznym miasteczku, robić zakupy i dobrze zjeść, niż wędrować po szlakach kanionów. Żadna opcja nie jest obiektywnie lepsza — to po prostu różne rodzaje dni.
Czy mogę zostać na noc w Galenie zamiast jechać tam i z powrotem tego samego dnia?
Tak, i to popularny sposób na odpowiednie zwiedzenie miasteczka, zamiast pośpiesznego zaliczenia Main Street w jedno popołudnie. Noclegi typu bed-and-breakfast są częścią typowego wzorca odwiedzin Galeny, w przeciwieństwie do Starved Rock, który jest urządzony jako park do jednodniowego użytku, a nie baza noclegowa.
Czy po przyjeździe jest transport publiczny w Galenie lub w pobliżu Starved Rock?
Nie. Oba cele podróży zakładają, że odwiedzający przyjadą samochodem i będą poruszać się dalej pieszo — Main Street w Galenie jest przechadzalna po zaparkowaniu, a szlaki Starved Rock łączą się pieszo z parkingiem przy centrum dla odwiedzających, ale żadne z tych miejsc nie ma lokalnego transportu łączącego okoliczne obszary.
