Um parque à beira-lago e um bairro de comédia, não uma extensão do centro
Lincoln Park é o maior parque da North Side de Chicago, estendendo-se ao longo do lago Michigan desde aproximadamente a North Avenue até para lá da Diversey Parkway. Tem um zoo gratuito, um jardim de inverno, um museu de história e vários quilómetros do Lakefront Trail. Old Town fica mesmo a sul e a oeste do parque, um bairro mais pequeno e mais antigo de casas de tijolo em fila, e o clube que formou grande parte da comédia de sketch americana, o Second City.
Os dois costumam visitar-se juntos porque fazem fronteira um com o outro e partilham as mesmas paragens do L, mas respondem a perguntas diferentes. Lincoln Park responde a “onde podemos passar uma tarde de graça ao ar livre com crianças”. Old Town responde a “onde há um bom espetáculo esta noite”. Nenhum dos dois responde a “onde estão as compras e o skyline”, que é o Loop e a Michigan Avenue, e nenhum tem os museus de ciência que ficam no Museum Campus da South Side — esta página fica-se por Lincoln Park e Old Town e não cobre Lakeview, Wrigleyville, Wicker Park nem o resto da North Side, ainda que fiquem a uma curta viagem mais a norte.
Como chegar a partir do centro
As linhas CTA Red Line e Brown Line correm ambas para norte a partir do Loop, com paragens que o deixam a uma curta distância a pé do parque ou de Old Town. Os comboios da Red Line circulam 24 horas por dia; os da Brown Line param durante a noite, por isso planeie os regressos tardios em função da Red Line ou de um autocarro.
| De | Linha ou percurso | Tempo aproximado |
|---|---|---|
| Loop (Clark/Lake) | Red Line para norte até Clark/Division, depois 10 minutos a pé | 15 a 20 minutos |
| Loop | Brown Line até Sedgwick ou Armitage | 20 a 25 minutos |
| Michigan Avenue | Autocarro 22 (Clark Street) ou autocarro 11 (Lincoln Avenue) | 20 a 30 minutos, mais no trânsito |
| O’Hare (ORD) | Blue Line até ao Loop, depois transferência para a Red ou Brown | 55 a 70 minutos no total |
Os percursos de autocarro pela Clark Street e pela Lincoln Avenue são mais lentos do que o L, mas deixam-no mais perto de quarteirões específicos de Old Town e da extremidade oeste do parque. Para uma introdução a todo o sistema antes de viajar, veja o guia do metro suspenso, o “L” e como circular em Chicago sem carro.
Lincoln Park: o zoo, o jardim de inverno, a marginal do lago
O Lincoln Park Zoo é um dos poucos zoos gratuitos e de financiamento público que restam nos Estados Unidos — sem bilhete, sem entrada com hora marcada para a admissão geral, aberto todos os dias do ano. Fica dentro do parque, a uma curta distância a pé das paragens do L de Clark/Division ou Fullerton. Algumas experiências específicas dentro do zoo, como visitas aos bastidores ou uma volta no carrossel, são vendidas à parte da admissão geral, que continua gratuita.
A poucos minutos a pé, a norte, fica o Lincoln Park Conservatory, uma estufa vitoriana com entrada gratuita, útil num dia frio ou chuvoso em que o parque ao ar livre é menos convidativo. Tanto o zoo como o jardim de inverno funcionam bem como paragem de meio dia para famílias, e ambos são de facto gratuitos — uma raridade que vale a pena assinalar num destino onde o Art Institute e o Museum Campus cobram entrada separada em cada instituição.
O próprio parque estende-se ao longo de quilómetros junto ao lago, ligando-se ao Lakefront Trail, o percurso ribeirinho de Chicago com cerca de 30 quilómetros para caminhar e andar de bicicleta. Há estações de bicicletas partilhadas Divvy espalhadas pelo parque, e alugar por uma ou duas horas é uma forma razoável de cobrir mais terreno do que a pé. As praias municipais de Chicago, incluindo a North Avenue Beach na extremidade sul do parque, são gratuitas e têm nadador-salvador apenas de finais de maio a início de setembro; fora dessa janela o lago continua lá para se ver, mas ninguém está a vigiar a água.
O parque tem também o pequeno Chicago History Museum, uma opção paga para uma tarde de chuva, e várias esculturas públicas e jardins que não custam nada a ver. Nada disto compete com a densidade do Museum Campus mais a sul — os museus de Lincoln Park são mais pequenos e rápidos, o que se adequa a uma visita de meio dia em vez de um dia inteiro.
Old Town: casas em fila, o Second City, e um núcleo histórico mais sossegado
Old Town é um dos poucos bairros de Chicago com edifícios anteriores ao incêndio de 1871 em número significativo, concentrados em ruas como os quarteirões sucessores da Cass Street, perto da paróquia de St. Michael’s. Caminhar pelas ruas residenciais laterais a oeste da Wells Street é o principal atrativo aqui: iluminação estilo candeeiro a gás, casas de tijolo e madeira, e uma escala que parece mais próxima de uma pequena cidade do que de uma grande metrópole.
O marco mais conhecido do bairro é o Second City, o clube de improviso e comédia de sketch que lançou artistas que depois seguiram para o Saturday Night Live e além. Há espetáculos quase todas as noites da semana, com bilhetes para o mainstage e para o teatro-estúdio vendidos separadamente; reserve com antecedência para as noites de fim de semana, quando os espetáculos esgotam. A Wells Street, entre a North Avenue e a Division Street, concentra a maior parte dos bares e restaurantes de Old Town, e fica cheia e barulhenta nas noites de fim de semana — um público diferente da tarde em família no parque, a poucos quarteirões dali.
uma caminhada noturna guiada pela história mais sombria de Lincoln Park, incluindo o local do antigo cemitério da cidade
é uma das formas mais distintas de ver o bairro depois de escurecer, misturando história local com o toque de história de fantasmas que vários operadores turísticos de Chicago exploram. Percorre o próprio Lincoln Park e não Old Town, mas começa e termina a uma curta distância a pé de ambos.
Para o que esta zona não serve
Salte Lincoln Park e Old Town se o objetivo forem compras no centro, vistas de arranha-céus ou os grandes museus de ciência e história natural — esses ficam no Loop e no Museum Campus em Hyde Park e na South Side. Esta página também não cobre o Riverwalk nem o Navy Pier, que ficam na mesma marginal geral do lago mas pertencem ao centro, não a Lincoln Park. E fica-se por Lincoln Park e Old Town propriamente ditos: Lakeview, Wrigleyville, Wicker Park, Logan Square e Andersonville são bairros distintos da North Side com carácter próprio, cobertos no guia do bairro Wicker Park e Bucktown e não aqui.
Um plano de dia adequado ao bairro
| Hora | Atividade |
|---|---|
| Manhã | Lincoln Park Zoo (gratuito) e o Conservatory |
| Meio-dia | Almoço na Wells Street ou uma caminhada pelo Lakefront Trail |
| Tarde | Ruas residenciais de Old Town, ou uma volta de Divvy mais para cima na marginal |
| Noite | Um espetáculo no Second City, ou jantar e copos na Wells Street |
As famílias tendem a começar o dia com o zoo e o parque, já que a admissão geral gratuita significa que não há horário marcado a gerir. Casais e fãs de comédia costumam inverter a ordem, tratando Old Town como destino noturno e saltando o parque por completo — ambas as abordagens são formas razoáveis de aproveitar o bairro, e nenhuma exige a outra.
Para famílias que estão a planear mais do que um dia à volta deste tipo de paragem, o guia de Chicago com crianças e o guia do Museum Campus para famílias mostram como esta zona se encaixa junto aos museus da South Side numa viagem mais longa; o itinerário de quatro dias em Chicago para famílias organiza-a em conjunto com o centro e o Museum Campus.
Orçamento e quanto custam as coisas na realidade
| Item | Custo aproximado (USD, antes de impostos) |
|---|---|
| Admissão geral ao Lincoln Park Zoo | Gratuito |
| Lincoln Park Conservatory | Gratuito |
| Chicago History Museum | 22 a 25 para adultos |
| Bilhete para o mainstage do Second City | 35 a 65, consoante a noite e o lugar |
| Aluguer de bicicleta Divvy, viagem única | 5 a 10 para um trajeto curto |
| Jantar informal na Wells Street | 20 a 40 por pessoa |
Tal como no resto de Chicago, os preços de menus e de entradas são apresentados antes do imposto sobre vendas de Chicago, de cerca de 10,25%; confirme as taxas atuais dos bilhetes dos clubes de comédia diretamente com o local, já que as taxas de reserva e os preços dinâmicos variam consoante o espetáculo e a época.
O Legoland Discovery Center como plano B para dias de chuva
um centro de diversão indoor com tema Lego nos subúrbios
vale a pena conhecer para famílias hospedadas nesta zona da cidade num dia de chuva em que o zoo e o parque perdem o atrativo — fica fora do próprio Lincoln Park, em Schaumburg, por isso é uma viagem mais longa de carro em vez de um passeio a pé a partir do bairro, mas encaixa bem num dia construído à volta do centro de coisas para fazer em Lincoln Park e Old Town quando os planos ao ar livre falham.
Comédia e música ao vivo para além do Second City
A reputação de Old Town em matéria de comédia estende-se à cena mais ampla de Chicago, coberta no guia de espetáculos de comédia de Chicago, e as salas de música ao vivo do bairro ligam-se ao guia de blues e jazz clubs e ao guia de espaços de música ao vivo — nenhum destes é exclusivo de Old Town, mas várias das salas mais conhecidas da cidade ficam a uma curta distância a pé dali.
Uma breve história: reconstruída após o incêndio de 1871
Ambas as áreas também ficam bem afastadas do horizonte mais alto do centro. Os prédios mais altos de Lincoln Park são um punhado de torres residenciais vintage à beira do lago, e as ruas de Old Town são em sua maioria casas de dois e três andares em tijolo e madeira. Visitantes que vêm de the Loop ou de uma visita ao Willis Tower Skydeck às vezes esperam uma densidade semelhante aqui e se surpreendem com o quanto ambos os bairros parecem residenciais e de baixa altura — essa escala mais tranquila é boa parte do atrativo para quem já passou um dia inteiro no centro.
Grande parte do que torna Old Town distinto hoje remonta ao Great Chicago Fire de 1871. O incêndio parou antes de atingir partes do que hoje é Old Town, motivo pelo qual um punhado de construções ali é anterior a 1871 numa cidade onde quase nada mais no centro é — uma raridade que vale a pena saber antes de passear pelas ruas laterais esperando encontrar apenas construções modernas. Após o incêndio, os códigos de construção da cidade foram reforçados e seus arquitetos — a mesma geração associada a Louis Sullivan, Daniel Burnham e, mais tarde, Mies van der Rohe — transformaram Chicago num laboratório de edifícios comerciais altos no centro, mesmo enquanto bairros como este eram reconstruídos numa escala muito menor e residencial.
O próprio Lincoln Park cresceu ao longo das décadas seguintes, passando de um antigo cemitério ao parque paisagístico à beira do lago que os visitantes percorrem hoje, o que explica em parte por que o Lincoln Park ghost tour se apoia na história local em vez de lendas inventadas — o terreno de sepultamento sob partes do parque é um fato documentado do passado do bairro, não uma história de marketing.
Combinando Lincoln Park e Old Town com o restante do North Side
Como no restante de Chicago, os preços de cardápio e ingressos são exibidos antes do imposto sobre vendas de Chicago de aproximadamente 10,25%; confirme as taxas atuais dos ingressos de clubes de comédia diretamente com o local, já que taxas de reserva e preços dinâmicos variam conforme o show e a temporada. Se for jantar sentado na Wells Street, reserve uma gorjeta de aproximadamente 18 a 22% sobre a conta, em linha com o restante da cidade — ela não está incluída no preço do cardápio nem é adicionada automaticamente, exceto para grupos maiores.
Viajantes com mais de meio dia disponível costumam seguir mais para o norte a partir daqui em vez de voltar para o centro. Lakeview e Wrigleyville, lar do Wrigley Field, ficam um curto trajeto mais adiante na Red Line; Wicker Park, Logan Square e Andersonville ficam mais a oeste e noroeste e têm suas próprias cenas de restaurantes e vida noturna, distintas das de Old Town. Nenhum desses bairros é abordado nesta página — o Wicker Park and Bucktown neighborhood guide continua de onde esta termina, e um roteiro de vários dias sem carro que encadeia várias paradas no North Side com o centro está detalhado em five days car-free in Chicago.
Viajantes que estão organizando uma viagem mais longa em torno dos bairros de Chicago, em vez de suas atrações isoladas, também podem ler o guia para quem visita Chicago pela primeira vez para entender como uma parada como esta se encaixa em relação ao centro, ao Museum Campus e a um passeio de um dia, e o best time to visit Chicago guide para saber como a temporada de praia de final de maio a início de setembro e as estações intermediárias mudam o que vale a pena fazer aqui versus em ambientes fechados, como o conservatório ou um clube de comédia.
Perguntas frequentes sobre visitar Lincoln Park e Old Town
O Lincoln Park Zoo é mesmo gratuito?
Sim. A admissão geral não tem custo nem entrada com hora marcada, e o zoo está aberto 365 dias por ano. Algumas experiências pagas específicas dentro do zoo, como certos encontros com animais ou o carrossel, são vendidas à parte da admissão geral.
Como se vai do centro de Chicago até Lincoln Park?
Apanhe a CTA Red Line ou a Brown Line para norte a partir do Loop; ambas o deixam a uma distância de 10 a 15 minutos a pé do parque, num total de 15 a 25 minutos. Os autocarros pela Clark Street ou pela Lincoln Avenue são uma alternativa mais lenta que deixa mais perto de quarteirões específicos.
Old Town é o mesmo que Lincoln Park?
Não. São bairros vizinhos que partilham paragens do L e costumam visitar-se juntos, mas Old Town é o distrito residencial e noturno mais pequeno e antigo a sul do parque, enquanto Lincoln Park designa tanto o bairro como o próprio grande parque à beira do lago.
É possível nadar nas praias perto de Lincoln Park?
As praias municipais de Chicago, incluindo a North Avenue Beach na extremidade sul do parque, têm nadador-salvador e estão oficialmente abertas a banhistas apenas de finais de maio a início de setembro. Fora dessa janela, a praia é acessível mas não vigiada.
É preciso reservar bilhete com antecedência para o Second City?
Para as noites de fim de semana, sim — os espetáculos esgotam regularmente. Os espetáculos de meio de semana têm mais disponibilidade, mas reservar com alguns dias de antecedência é uma opção razoável de qualquer forma.
Esta zona é boa para uma família com crianças pequenas?
Sim, em grande parte devido ao zoo e ao jardim de inverno gratuitos, que não exigem bilhete antecipado e podem preencher uma manhã ou tarde sem horário fixo. O lado noturno de Old Town é menos adequado para crianças pequenas, mas as duas zonas dividem-se facilmente por diferentes partes do dia.
Este guia cobre o Wrigley Field ou o Wicker Park?
Não. O Wrigley Field fica em Lakeview, e o Wicker Park é um bairro separado mais a oeste; ambos ficam fora do âmbito desta página e estão cobertos nos seus próprios guias, incluindo o guia do bairro Wicker Park e Bucktown.
Quanto tempo devo reservar para Lincoln Park e Old Town?
Meio dia cobre o zoo, o jardim de inverno e uma caminhada pelas ruas de Old Town. Um dia inteiro dá tempo para o Lakefront Trail, uma refeição sentada e um espetáculo à noite, mas as duas metades do dia (tempo em família no parque, vida noturna) não têm de acontecer na mesma visita.
